Nous vous proposons 3 logements qui peuvent être loués séparément ou ensemble de la façon suivante :

- les 3 permettant d'accueillir 28 personnes max., avec 14 chambres, 1 grand séjour-cuisine au rez-de-chaussée (Les Centaurées), 2 salons, ...

- les 2 (Les Flocons + Les Centaurées) permettant d'accueillir 14/16 personnes, avec 7 chambres, 1 grand séjour-cuisine, 1 salon,...

sachant que pendant les vacances scolaires hivernales françaises, la priorité est donnée au regroupement des 3 logements.

3 appartments which can be rented separately or together in the following way:

- The 3 appartments for 28 persons max., with 14 bedrooms,...     or the 2 appartments (Les Flocons + Les Centaurées) for 14/16 persons...

"Les Edelweiss"

180 m²

14 personnes - 7 chambres

14 persons - 7 bedrooms

Salon-Salle à manger (48 m²) avec cuisine américaine.

3 chambres avec 2 lits jumeaux,

1 chambres avec 2 lits simples,

3 chambres avec 1 grd lit de 160.

Salle de bain privée (cabine douche à jets ou baignoire),WC, dans chaque chambre.

Living/Dining room (48m²) with open kitchen.

3 bedrooms with 2 twin beds,

1 bedroom with 2 single beds,

3 bedrooms with 1 double bed.

Private bathroom with shower or bath, WC, in all the bedrooms.

"Les Flocons"

80 m²

8 personnes - 4 chambres

8 persons - 4 bedrooms

Salon-Salle à manger (23 m²) avec cuisine ouverte.

2 chambres avec 2 lits jumeaux,

1 chambre avec 2 lits simples

1 chambre avec 1 lit simple et 1 lit mezzanine.  -  Salle de bain privée (cabine douche à jets ou baignoire), WC, dans chaque chambre.

Living/Dining room (23m²) with open kitchen.

2 bedrooms with 2 twin beds,

1 bedroom with 2 single beds,

1 bedroom with one 90cm bed and one mezzanine bed.

Private bathroom with shower or bath, WC, in all the bedrooms.

"Les Centaurées"

105 m²

6/8 personnes - 3 chambres

6/8 persons - 3 bedrooms

Salon-Salle à manger (55 m²) avec cuisine américaine

(modulable pour 8-16 ou 28 personnes)

1 chambre avec un grand lit de 140,

1 chambre avec 2 lits simples,

1 chambre avec 2 lits simples et 2 lits mezzanine,Salle de bain privée (cabine douche à jets ou baignoire),WC,

Living/Dining room (55m²) with open kitchen. (modular for 8 - 16 or 28 pers)

1 bedroom with 1 double bed,

1 bedroom with 2 single beds,

1 bedroom with two 90cm beds and 2 mezzanine beds,

Private bathroom with shower or bath, WC, in all the bedrooms.

"Les 3 logements"

365 m²

28 personnes - 14 chambres

28 persons - 14 bedrooms

Grande salle à manger (55 m²) dans "Les Centaurées" au RDC.

Dans "Les Edelweiss" et "Les Flocons" : possibilité de prendre le Petit-Déjeuner, équipés avec : réfrigérateur, cafetière, théière, bouilloire, micro-ondes, bols et verres.

Confortable Living/Dining room (55m²) in "Les Centaurées", groundfloor. In "Les Edelweiss" and "Les Flocons" : you may take your breakfast (fridge, coffee-pot, teepot, kettle, microware, bowls and glasses).

Commun aux 3 logements - For the 3 apartments

- Accès internet par Wifi,

- Sauna extérieur, devant le Chalet (de 14 H à 20 H),

- Local à skis, avec 1 casier fermé pour chaque logement,

- Lave-Linge collectif, disponible du Lundi au Vendredi, au RDC près du local à skis,

- Internet access by Wifi,

- Sauna, outside, in front of the Chalet (from 14 H to 20 H),

- Ski-room, with separate ski-rack,

- Common Washing-machine, available from Monday to Friday (groundfloor)